The Other Side- Page 3 ESPANOL/ENGLISH

First page of "The Other Side", my first colored comic work based on a story I had written some years ago. This time I also wanted to try out a different style, with rough lines , a limited color pallette and flat colors. I will also be attempting to upload it in both languages, english and spanish, since I would like non-spanish speakers to be able to read my personal work as well Just let me know if you feel there is some weird or incorrect vocabulary in the translation. Please take into consideration the translation from spanish is not exact, but I tried to keep it as close as I could to the original meaning.
Tools: mechanical pencil (no inking) + photoshop+ tablet+ illustrator (for the bubbles).
page two: [link]
page one: [link]